GLOSARIO

RSH – Registro Social de
Hogares

Base de datos del Estado que contiene información sobre la situación
socioeconómica de tu familia. SERVIU la usa para determinar si calificas para
subsidios habitacionales.

¿Por qué importa? Debes
estar inscrito en el RSH para postular a cualquier programa de vivienda.

DS-49 – Subsidio de Arriendo con
Opción a Compra

Decreto Supremo que crea uno de los subsidios habitacionales más populares.
Permite a inquilinos pagar menos arriendo y acumular descuentos hacia la compra.

¿Por qué importa? Si
arriendas y quieres comprar, este es tu programa.

EP – Edificios
Participativos

Programa donde tu familia participa activamente en la construcción de tu futura
vivienda. Reduce costos y crea comunidad.

¿Por qué importa? Puedes
ahorrar dinero siendo parte de la construcción.

COMPIN – Comisión de Postulantes
Incompleta

Cuando tu postulación a un subsidio le faltan documentos, apareces en esta
lista. Tienes plazo para completar.

¿Por qué importa? Si
estás en COMPIN, debes actuar rápido para no perder tu postulación.

UF – Unidad de Fomento

Unidad de valor que cambia cada mes. Se usa para medir ingresos máximos y montos
de subsidios.

¿Por qué importa? Cuando
veas «máximo 80 UF de ingresos», eso cambia cada mes. Verifica el valor actual.

MINVU – Ministerio de Vivienda y
Urbanismo

Ministerio del Estado chileno que define las políticas de vivienda. SERVIU
depende del MINVU.

¿Por qué importa? Los
cambios de leyes vienen desde MINVU, no son decisión local de SERVIU.

Allegados

Familia que no tiene casa propia y vive en la casa de otra persona (típicamente
familiares). Los allegados tienen acceso prioritario a subsidios.

Arrendatario/a

Persona que alquila una vivienda. No es propietario, solo vive en ella y paga
mensualmente.

Postulante

Persona que ha solicitado un subsidio pero aún no sabe si fue aprobada.

Beneficiario/a

Persona que obtuvo la aprobación de un subsidio de vivienda.

Subsidio

Ayuda económica del Estado para ayudarte a acceder a una vivienda. No es un
préstamo, no tienes que devolver el dinero.

Crédito Hipotecario

Préstamo del banco para comprar casa. Diferentes del subsidio. El banco presta
dinero que tú devuelves mensualmente.